At the end of the 19th century, after having long neglected sanitary
conditions in rural areas, Argentinean public health authorities began to recognize
the need to combat malaria in the country’s northern provinces. The disease
was proliferating among workers in the sugarcane and cotton industries,
jeopardizing national and international economic interests. The crusade against
malaria involved co-operation of the Argentinean, Brazilian, European, and
US scientists, whose concerted efforts led to identification of the local characteristics
of the disease and its mosquito vector. Argentina’s antimalaria campaigns
also derived from international interactions, but 19th-century European
models proved hard to supplant. This study illustrates how malaria was established
as an issue of public concern in Argentina in the early 20th century, highlighting
the disease’s socioeconomic dimensions and exploring the role of international
sanitary co-operation in paving the way for the establishment of a
rural hygiene discourse.

À la fin du 19ème siècle, après avoir longtemps négligé les conditions
sanitaires des secteurs ruraux, les autorités argentines de santé publique ont
commencé à reconnaître la nécessité de combattre la malaria dans les provinces
nordiques du pays. La maladie proliférait parmi les ouvriers des industries de
canne à sucre et de coton, compromettant les intérêts économiques nationaux et
internationaux. La croisade contre la malaria a impliqué la coopération de scientifiques
argentins, brésiliens, européens et américains, qui ont concerté leurs
efforts à l'identification des caractéristiques locales de la maladie et de son moustique vecteur. Les campagnes anti-malaria de l'Argentine étaient également
dérivées d'interactions internationales, mais les modèles européens du 19ème siècle
se sont avérés difficiles à supplanter. Cette étude illustre comment la malaria
a été établie comme enjeu public en Argentine au début du 20ème siècle, en
mettant l'emphase sur les dimensions socio-économiques de la maladie et en
explorant le rôle de la coopération sanitaire internationale dans la préparation
d'un terrain propcile à l'établissement d'un discours d'hygiène rural.

A finales del siglo XIX, después de haber descuidado las condiciones
sanitarias en las áreas rurales, las autoridades de Salud Pública en Argentina
comenzaron a reconocer la necesidad de combatir la malaria en las provincias
del Norte. La enfermedad había proliferado entre los trabajadores rurales de la
industria del algodón y la caña de azúcar, amenazando los intereses económicos
de empresas nacionales e internacionales. La cruzada contra la malaria involucró
la cooperación de científicos de la Argentina, Brasil, Europa y los Estados
Unidos, quienes concentraros esfuerzos para identificar las características locales
de la enfermedad y su mosquito vector. Las campañas antimalaria en Argentina
también derivaron de la interacción internacional, cuando los modelos provistos
desde Europa en el siglo XIX parecían difíciles de reemplazar. Este trabajo
tratará de mostrar como la malaria se instaló como un tema de agenda pública
en Argentina en los primeros años del siglo XX, enfocándonos en las dimensiones
socioeconómicas y explorando el rol de la cooperación sanitaria internacional
en el establecimiento de un discurso para la higiene rural.

ISSN 0823-2105

© 2011 Canadian Society for the History of Medicine/
    Société canadienne d'histoire de la médecine