Since its founding in 1872, the American Public Health Association
(APHA) has devoted its energies to influencing the US’s federal, state, and local
governments to support public health. But within a few years of its establishment,
the APHA expanded its interests beyond US borders; Canada joined the
organization in 1884, and Mexico and Cuba became members in 1892 and 1902,
respectively. The organization acknowledged a name change to reflect its new
membership—the American, Canadian, Mexican and Cuban Public Health
Association. However, official control of the organization remained in US hands.
This article explores the APHA’s national and imperialist interests and the
involvement of Canadian, Cuban, and Mexican public health professionals in
the association. We seek to understand the economic, political, and medical
factors that motivated the APHA to go beyond US borders and induced Canada,
Mexico, and Cuba to join the organization.We examine the scope and limits of
the APHA’s success in obtaining first-hand information concerning epidemic
and endemic diseases in each of its member countries and in imposing measures
to prevent the spread of disease from one nation to another.We also discuss the
impact of the APHA in urging the four countries to pass sanitary codes and
establish active national departments of health. Finally, we analyze the role of
Canadian, Mexican, and Cuban public health efforts in shaping the APHA and
helping the organization understand the importance of reciprocity in international
public health.

Depuis sa fondation en 1872, l’Association Américaine de Santé
Publique (APHA) a employé son énergie en vue d’influencer les gouvernements,
des États-Unis au niveau fédéral, au niveau des États et dans le soutien
de la santé publique.Mais quelques années après sa fondation, l’APHA a étendu
ses intérêts au-delà des frontières américaines : le Canada a rejoint l’organisation
en 1884, puis leMexique et Cuba sont devenus membres en 1892 et 1902, respectivement.
L’organisation a changer son nom pour reéfléter ses nouvelles adhésions
– L’Association Américaine, Canadienne, Mexicaine et Cubaine de Santé
Publique. Cependant, le contrôle officiel de l’organisation est resté entre les
mains Américains. Cet article explore les intérêts nationaux et impérialistes de
l’APHA, ainsi que la participation des professionnels de santé publique canadiens,
cubains et mexicains dans l’Association. Nous examinons la portée et les
limites du succès de l’APHA dans l’obtention d’informations immédiates concernant
les maladies épidémiques et endémiques dans chacun de ses Etats
membres et dans l’imposition de mesures pour empêcher la diffusion de maladies
d’une nation à une autre. Nous discutons aussi de l’impact de l’APHA
dans l’incitation des quatre pays à voter des codes sanitaires et à établir des
ministères de la Santé au niveau national actifs. Finalement, nous analysons le
rôle des Canadiens, des Mexicains et des Cubains dans la formation de l’APHA
et dans la compréhension de l’importance de la réciprocité dans la santé
publique internationale.

Desde su creación en 1872, la Asociación Americana de Salud Pública
(APHA) centró sus esfuerzos en influir en los gobiernos locales, estatales y federal
de los Estados Unidos, para que éstos apoyaran a la salud pública. Sin embargo,
poco tiempo después de su creación buscó, asimismo, traspasar sus fronteras: en
1884, Canadá se unió a la organización, y México y Cuba se convirtieron en
miembros de la misma en 1892 y 1902, respectivamente. Desde entonces, se le
llamó Asociación Americana, Canadiense,Mexicana y Cubana de Salud Pública,
si bien los estadounidenses tuvieron siempre el control de la misma. Este artículo
explora los intereses nacionales e imperialistas de la APHA, así como la participación
de profesionales de la salud pública canadienses, mexicanos y cubanos en
la asociación. Intentamos entender los factores médicos, económicos y políticos
que motivaron que la APHA traspasara los límites de los Estados Unidos, y persuadiera
a Canadá, México y Cuba de afiliarse a la organización. Estudiamos
los alcances y límites que tuvo la APHA en la obtención de información de
primera mano sobre las enfermedades epidémicas y endémicas de cada uno de
los países miembros, y en la imposición de medidas para evitar la introducción
de las enfermedades de un país a otro. Discutimos también la influencia que
tuvo la APHA al interior de lo cuatro países para poner en vigor códigos sanitarios
y organizar enérgicos departamentos de salubridad. Finalmente, analizamos
el papel que desempeñaron los avances sanitarios de Canadá, México y
Cuba en la configuración de la APHA, y en ayudar a la organización a entender
la importancia de la reciprocidad en la salud pública internacional.

ISSN 0823-2105

© 2011 Canadian Society for the History of Medicine/
    Société canadienne d'histoire de la médecine