A. R. Kaufman (1885-1979), founder of the Kitchener-based Kaufman Rubber Company, was nicknamed ";Canada's Mr. Birth Control"; because he established the Parent's Information Bureau (PIB) -- a birth control information centre that functioned out of his factory office. Besides creating mail order/home visiting services, Kaufman also funded birth control clinics. Because he was a rubber manufacturer, it was widely believed that commercial concerns were behind his activities. This article examines recently archived material, local newspaper accounts, and court transcripts to connect A. R. Kaufman and the PIB with the manufacture of contraceptive products. It also outlines Kaufman's involvement with the eugenics movement, especially pertaining to his dealings with medical practitioners responsible for carrying out sterilization procedures for the PIB.

A. R. Kaufman (1885-1979), fondateur de la Kaufman Rubber Company de Kitchener a été surnommé ";Monsieur contrôle des naissances"; parce qu'il a ouvert un centre d'information sur la contraception qui oeuvrait à partir de son propre bureau à l'usine. En plus de créer un service de vente par correspondance et de visite à domicile, Kaufman a aussi ouvert des cliniques de contrôle de naissances. Comme il était propriétaire de cette manufacture, on pensait généralement que ses motivations étaient dictées avant tout par des intérêts économiques. Cet article, qui s'appuie sur de nouvelles sources, des textes des journaux locaux et des extraits judiciaires, analyse les liens que l'on peut faire entre Kaufman, le Bureau d'information aux parents (PIB) et la fabrication de produits contraceptifs. Il analyse aussi les liens que Kaufman a pu avoir avec le mouvement eugéniste, notamment avec les praticiens qui ont fait des procédures de stérilisation pour le PIB.