L'Accouchement Sans Douleur (ASD) fut introduit en France par le docteur Lamaze en 1951. Si l'évènement fut d'importance dans l'histoire de l'obstétrique et de la condition féminine, c'est à un autre aspect que nous voulons nous attacher ici en montrant combien il fut lié aux débats politiques qui agitaient cette époque. Nous étions en pleine guerre froide. Lamaze, sans être membre du parti communiste (PCF), en était sympathisant. Il dirigeait une maternité appartenant à la CGT, un syndicat proche du PCF. Et c'est lors d'un voyage en URSS qu'il avait découvert en 1951 cette nouvelle méthode visant à analgésier les couches par une formation psychologique inspirée de Pavlov. À son retour, lorsqu'il se consacra à la diffusion de l'ASD, il trouva l'aide du PCF et s'appuya sur son réseau de propagande; ce qui suscita en retour méfiance et hostilité. En quelques années pourtant, l'ASD s'imposa grâce au soutien des femmes conquises par ce progrès. Au moment où Lamaze triomphait, il fut victime d'un sursaut du stalinisme: avec son équipe, il dénonça l'intervention soviétique en Hongrie et perdit le soutien financier des syndicalistes propriétaires de sa clinique. Fatigué et profondément déçu, il mourut en mars 1957.

Dr. Lamaze introduced Natural Childbirth  (ASD) in France in 1951. While this event is significant to the history of obstetrics and women's experience, concentration in this essay is on another aspect: how it is situated within the political debates of the period. In the midst of the Cold War, Lamaze was a sympathizer, although not a member of the Communist Party (PCF). He ran a maternity clinic for the CGT, a union affiliated with the PCF. During a trip to Russia in 1951, he discovered a new method to relieve pain in labour through a psychological technique inspired by Pavlov. Upon his return, when he dedicated his work toward the popularization of ASD, he looked for support from the PCF, namely to draw upon their propaganda network, which in turn aroused suspicion and hostility. Nevertheless, a few years later, ASD received the support and blessing of women's groups due to its improvements to birthing. During this triumphant period in Lamaze's life, he became a victim of the resurgence of Stalinism. Along with his team, he denounced the Soviet invasion of Hungary and lost the financial support of the unions in control of his clinic. Exhausted and profoundly disappointed, he died in 1957.