Abstract. Studies regarding the medicalization process generally focus on the way various physical and psychological conditions have been identified as “health” problems, within specific historical contexts. Less well known is how the therapeutic roles of certain “health” professionals were also a result of the confluence of particular historical events. By comparing the professional trajectories of Quebec’s occupational therapists and hospital social workers from 1940 to 1985, this article demonstrates how professionals originally outside of the world of health care created new therapeutic roles for themselves within the constantly expanding institutional health care system.

Résumé. Les études portant sur le processus de médicalisation ont décrit la transformation, historiquement située, de diverses conditions en problèmes dits de santé. Il est plus rarement constaté, cependant, que le rôle thérapeutique de certaines professions « de santé » se révèle tout aussi ambigu. Par l’étude des trajectoires comparées des ergothérapeutes et des travailleuses sociales hospitalières du Québec de 1940 à 1985, le présent article entend montrer comment des professionnelles originellement extérieures au monde de la santé se sont progressivement octroyé de nouveaux rôles thérapeutiques qui leur ouvrent les portes de nouvelles positions dans les institutions, en croissance perpétuelle, de la santé.

ISSN 0823-2105

© 2012 Canadian Society for the History of Medicine/
    Société canadienne d'histoire de la médecine