Abstract. Historians and other scholars interested in the history of hospitals have investigated the links between medical architecture and the organization of space with the evolution of modern medicine. The transformation over time in the architectural form of medical institutions has tended to reflect developments in medical science and therapeutic efficiency as well as elements in the broader social climate. Some authors, however, have argued for the agency of structure and spatial organization, to consider that they are not just containers within which human activities take place, but which also actively construct or constitute social practices and relations. Most studies of this nature have centred on large medical buildings especially in urban areas, and have examined the impact of architectural arrangement in relation to administrators and archi- tects, physicians and patients. Few have considered the interconnections of form and space with nurses, despite the prominence of institutional nursing labour since the late 19th-century.

The following discussion begins an exploration of these concepts within the rural environment. Between 1922 and 1984, the Ontario Division of the Canadian Red Cross Society administered an outpost program in which it operated small hospitals and nursing stations in isolated communities throughout the northern reaches of the province. This article will focus primarily on the one- nurse stations that the Division managed during the interwar years and the nurses that it hired to staff them. The interior spatial organization of these out- posts, which led in particular to their multiple functions as tiny hospitals, community health centres and nurses' homes, not only shaped both the professional practice and the social or private lives of the Red Cross nurses but also contributed to the diffusion of contemporary precepts in health and medical care throughout a remote population.

Resumé. Les historiens et autres chercheurs intéressés à l'histoire des hôpitaux ont étudié les liens entre l'architecture médicale et l'organisation de l'espace dans l'évolution de la médecine moderne. La transformation dans le temps de l'institution médicale a tendance à refléter les développements de la science médicale et l'efficacité thérapeutique ainsi que le climat social général. Certains auteurs, toutefois, ont avancé que l'agencement de la structure et l'organisation spatiale n'étaient pas seulement des récipients dans lesquels les activités humaines prennent place, mais construisaient ou constituaient les pra- tiques et les relations sociales. La plupart des travaux de cette nature se sont surtout concentrés sur les grands édifices médicaux des régions urbaines, et ont examiné l'impact de l'arrangement architectural en relation avec les admin- istrateurs et les architectes, les médecins et les patients. Peu ont pris considera- tion les interconnexions de la forme et de l'espace avec les infirmières en dépit de l'importance du travail infirmier institutionnel à la fin du 19ème siècle.

Le présent article est une étude exploratoire de ces concepts dans un environnement rural. Entre 1922 et1984, la division ontarienne de la Société de la Croix-Rouge canadienne a administré un programme destiné aux petits hôpitaux et stations infirmières des communautés isolées du nord de la province. Il portera principalement sur une station d'infirmières que la Division a administré durant les années de l'entre-deux-guerres et les infirmières qui y ont été engagées. L'organisation spatiale intérieure de ces postes, qui remplissaient les fonctions multiples de petits hôpitaux, centres de santé communautaire et foyers d'infirmières ont non seulement façonné la pratique professionnelle et les vies sociales et privées des infirmières de la Croix-Rouge mais ont aussi contribué à la diffusion de règles contemporaines en santé et en soins médicaux pour une population isolée.