Le présent article propose une étude comparative des dettes passives pour frais médicaux parmi les populations du Perche et du gouvernement de Québec, dans un rapport métropole-colonie, dans les années 1690-1700, 1740- 1750 et 1770-1780. Cette étude économique et sociale vise à mettre en exergue les origines sociales et géographiques des défunts qui recourent aux soins, les sommes dues, les professionnels de la santé les plus appelés, le degré de médicalisation des deux sociétés observées. This paper is a comparative study of debts for medical services among the populations of Perche (Low-Normandy, France) and Quebec during the 1690s, 1740s and 1770s, as presented in metropolitan-colonial reports. This socioeconomic study presents the social and geographic characteristics of patients who needed medical services, the debts incurred, the popularity of practitioners, and the level of medicalization in these two areas.

ISSN 0823-2105

© 2012 Canadian Society for the History of Medicine/
    Société canadienne d'histoire de la médecine